En stor dag.

Igår fikk lille BarteSam nemlig sine første Superstars! I vår familie har vi nemlig en liten skofetisj. Vi elsker sneakers i alle farger og fasonger. Eldstemann var ikke gamle gutten før han fikk sine første hvite Nikesko, og siden da har han hatt mange tøffe skotøy. Jeg har vært rent misunnelig til tider! Minstemann kan selvfølelig ikke være noe dårlige, og nå som han skal bli barnehagegutt er det viktig å ha riktig utstyr, også på føttene. At han matcher pappa er en god bonus. :)

Vil forresten si tusen takk for alle de koselige kommentarene på forrige innlegg! Det var mange gode gjetninger der, men jeg tror vi skal holde på hemmelighetene våre enda litt til. ;)

Yesterday, my babyboy got his first Adidas Superstars! :) A proud moment for mom and dad, who both love shoes! :)

Hemmeligheter.

Det føles spennende å jobbe med nye ting, særlig når de er litt hemmelige i tillegg. Ting tar litt lengre tid enn det vi kunne ønske, det skjer ting på alle fronter i livet vårt nå, føles det som. Heldigvis er det sånn at den som venter på noe godt, ikke venter forgjeves.

I love to work on new things, especially when they´re a little secret. Things are taking a bit longer than we wanted, but if you´re waiting for something good...

Takk!

Tusen takk for alle de varme ordene på det forrige innlegget mitt! :) Og tusen takk til alle dere som hjelper oss å støtte Japan! Vi har fått inn en del penger allerede, og kommer til å overføre dem til Røde Kors iløpet av uken. I tillegg har vi nå laget postkort som vi selger for 100 kr i Eplabutikken. Inntektene av disse går til samme formål. Hvis du er nysgjerrig på hva pengene kommer til å bli brukt til kan du lese mer på Røde Kors sine sider.

Imorgen vil det være stille her på bloggen min, som på mange andre blogger. Bli med i stillhet for Japan du også.

We´ve made more products for Japan. This time we´ve made postcards, and they will be sold in my Eplastore as well. Tomorrow I´m joining Bloggers Day of Silence.

I soldaritet...

... med tsunamiofrene i Japan har min kjære og jeg laget hver vår plakat. Plakatene er i A4størrelse, og vil bli solgt som par i Epla-butikken for 200 kroner. Alle inntekter går til ofrene i Stillehavsområdet. Våre tanker går til alle pårørende og etterlatte.


In solidarity with the tsunami victims in Japan we have made two posters that will be sold in my Eplastore. All profits go to the victims.

Soverom.

Som dere vet har vi nylig byttet om på soverommene våre. Vi har ikke kommet så langt på make-over´en på "voksenrommet" ennå, men noen detaljer er i boks. Jeg elsker tapetet og gleder meg til å få det opp. Den morsomme boka med de rare menneskene heter "Bilder av folk", og de søte illustrasjonene som snart skal opp på veggen er kjøpt på Etsy.

Maskeringtape.

Et godt alternativ til hull i veggen. :)


Masking tape - a nice alternative to holes in the wall.

Ukens designer!

Se! Jeg er Ukens Designer hos Frk. Fjong!

Frk. Fjong startet med dette fantastiske tiltaket for noen uker siden, og har tidligere vist frem de flotte bildene til Going Danish og Fauna Design. Denne gangen er det min tur, og jeg må si jeg ble utrolig beæret og kjempeglad da hun spurte om jeg ville være med! Veldig, veldig gøy! Oppfordrer alle til å ta en tur innom bloggen til herlige Frk. Fjong! Hun fortjener all den oppmerksomheten hun kan få! En stor klem til henne!

Roligere dager...

Det har vært sol her vi bor de siste dagene. Det er bar bakke flere steder og det renner små elver nedover gatene. Jeg elsker våren, den bringer nytt håp og hvisker løfter om bedre tider i øret mitt. Vintrene er harde her i hus, og den siste uka har vært ekstra tøff. Vi er dessverre godt vant med sykehusbesøk ettersom eldstemann har vært kronisk syk hele livet, men to barn innlagt i løpet av en uke har vært i drøyeste laget, synes jeg. Minstemann ble nemlig også smittet av omgangssyken sist uke, og måtte tilbringe to netter på sykehuset. Eldstemann trengte heldigvis bare en natt, men begge måtte ha sondenæring for å komme seg etter å ha blitt rammet ekstra hardt. De var fryktelig slappe begge to, og klarte ikke holde på hverken vått eller tørt, stakkars. Da gjør det veldig vondt i et bekymret mammahjerte. Nå klamrer vi oss til håpet om at våren er kommet for godt, og at vi har fortjent en rolig periode der barna kan få være nettopp det de er; barn.

Siden ting har roet seg litt ned de to siste dagene har jeg endelig fått trukket vinnerne av give-awayen! Tusen takk for alle de gode ordene, det varmer så inderlig godt! Godt dere alle sammen er en tålmodig gjeng! Det har vært utrolig mange påmeldte, og jeg er overlykkelig over at så mange ville være med! Siden jeg har vært så treg har jeg trukket fire vinnere.

De ble som følger:

- Vera

- Heidi / I´m with Leia

- Rannveig

- Made By Julia

Gratulerer! Send meg adressen deres og plakatønske i en mail til sheneligans@gmail.com, så kommer plakatene snart i posten!

Vil benytte anledningen til å ønske dere alle gratulerer med dagen!

My boys have both spent nights at the hospital the last week, and therefore I haven´t been able to pronounce the winners of the give-away until now. It´s been sunny and warm outside the last couple of days, and we´re looking forward to spring and better times. 

Unnskyld.

Kjære alle sammen, jeg har ikke glemt å trekke vinnere i Give-Awayen. Planen var å trekke dem på søndag, men eldstemann ble plutselig veldig dårlig i helgen, og ble i hui og hast lagt inn på sykehuset på mandag morgen. Nå er han heldigvis hjemme igjen, og virker mye bedre, men nå er det veslemann og jeg som har blitt syke. Vi krysser fingrene for at vi kommer sterkere tilbake neste uke.

Ønsker dere alle en riktig god helg!