Kunst.

Er ikke disse gamle spillebrettene helt fantastiske? Små, små detaljer, fantastisk fargebruk og ikke minst utrolig fine motiver. Jeg har falt helt pladask for mummibrettet, og ser meg ikke mett på det. Begge disse var jeg så heldig å finne hos mormoren min, og de måtte selvfølgelig opp på veggen, for de er jo rett ut kunstverk der de henger!

Ellers tenke jeg å røpe en liten hemmelighet. Jeg hadde nemlig besøk av to veldig koselige damer idag. Kjersti og Jeanette har vært her og laget interiørreportasje fra hjemmet vårt! Veldig gøy! Jeg vet ikke ennå hvor og når det kommer på trykk, så det blir spennende fremover. :)

Ha en fin uke, alle sammen!

Aren´t these old boardgames just amazing? Lovely colours, motives and little details. I found them at my grandmother´s house, and had to put them up on the wall immediately. I also have a secret to reveal. I had company from to lovely ladies today that photographed and wrote about our home. I don´t know which magazine it will be in yet, but it´s all very exciting!

Glade hjul.

Jeg elsker gamle trekasser! De kan brukes til så og si alt, og de gir så mye til resten av rommet. Jeg synes det er fascinerende å lese hva som står på dem, og lure på hva de har blitt brukt til og hva de har rommet. For en stund siden fikk jeg to herlige, gamle vinkasser av en venninne. De har fått plass i stua, og en av dem har blitt brukt til alle interiørbladene mine. Dem er det en del av. I helga har den fått hjul, slik at mor lettere kommer til bladene sine. Det har også den gamle tippekassa som skal stå på barnerommet fått. Tippekassene husker jeg godt fra jeg var liten, mamma og pappa brukte dem til oppbevaring i garasjen og slikt. Jeg fant en av dem på loftet til mormoren min, og måtte selvfølgelig ha den med meg hjem. Den var litt stygg i bunnen, så jeg har tapetsert den, og lakkert den. Nå rommer den Briotoget til gutta, og pynter opp i samme slengen.

I love wooden boxes! They can be used for almost everything, and are decorative at the same time. This weekend two of my boxes have gotten wheels, and the one the kids use for their toys has gotten some wallpaper in it.

Perlepynt og nye prosjekter.

Idag har jeg slått meg litt løs med nabbiperlene. Man blir aldri for gammel for slikt, gjør man vel? Guttene og jeg var en tur i byen idag også, og jeg fikk en skikkelig inspirasjonsboost! Noe av det første jeg gjorde når jeg kom hjem var derfor å sette meg ned og lage noen nye design til det nye prosjekter vårt som fremdeles er litt hemmeligpemmelig. ;) Sneakpeak altså!

Gammelt VS nytt!

Jeg elsker å mikse gammelt og nytt. Kontrasten mellom gamle, rufsete minner, og nytt, rent design. Jeg elsker redesign, og tanken på at gamle ting kan få nytt liv. Jeg elsker morsomme detaljer og overraskende løsninger. Jeg liker å gjemme små beskjeder og lekne idéer i interiøret slik at man må gå på oppdagelsesferd for å finne dem. Jeg var nettopp på slik oppdagelsesferd, i min mormors gamle hus. Jeg rasket med meg store trådsneller, gamle tallerkner, lampeskjermer og metallbokser. Alt jeg kunne tenke meg kunne bli noe nytt og rart og lekent. Så heldig jeg var som også fant fire gamle spillebrett. Spillebrikkene hadde for lengst landet et sted ingen vet om, ned bak sofaputer, og inn i støvsugeren for eksempel. Men hva gjør vel det når spillebrettet istedet kan bli en klokke?

Dukka i den fine, brune dukkesenga fra Smallstuff har fått "ny" kjole, og hviler seg under det nydelige strikkede lappeteppet barna har fått fra sin farmor. Den fine røde bussen i tre, og den søte, gule sekken har fått plass på en gammel kommode i teak. Pastillesken fra så langt tilbake at jeg ikke vet når, har fått plass over arbeidsplassen og sprer om seg med gode minner. To pastiller ligger tilbake, gjemt på et loft, og vekker spørsmål om hvem og hvorfor. En søt katt laget av vintagetekstiler pynter opp i tallerkenhylla som en gang i tiden har hengt på en helt annen vegg, et helt annet sted, og med et helt annet innhold.

Jeg undres på hvem som har vært med på å forme mitt interiør, mitt hjem, min stil, idag, for lenge siden...

I love to combine old and new stuff. Like an old boardgame, that´s become a clock. :) I also wonder where my things have been before I got them. What´s their story, and who owned them before I did?

Alt klart for den store festen!

Vel, nesten. Fremdeles noen timer igjen før gjestene kommer, så da er det fremdeles litt tid til å pusle og styre litt i heimen. Gode råd var derimot dyre på fredag kveld, da det plutselig gikk opp for meg at jeg hadde glemt å kjøpe det jeg trengte til bursdagskrona! Heldigvis kom jeg på et veldig inspirerende innlegg jeg hadde lest inne hos Fru Fly. Hun hadde nemlig sydd bursdagskrone til jenta si! Utrolig smart, den var for det første veldig fin, og for det andre holder det jo mye bedre også! For en tekstilnerd som meg var det jo ikke vanskelig å finne noe å sy den av, og tilfeldigvis hadde jeg noen stofftrykkark liggende også. Så da ble det sånn da. Ikke like fin som Frøken Fly sin krone, men moro lell! :)

Almost ready for the big celebration! I had almost forgotten about the birthday crown, though, so in lack of cardboard paper, I made one out of fabrics instead.

Dagslys!

Endelig! Og da brukte jeg anledningen til å ta litt oversiktsbilder av stua. :)

Imorgen skal vi feire bursdagen til eldstemann. 3 hele år har han blitt, og de har gått fort, samtidig som jeg ikke kan huske et liv uten ham! Dagen idag har vært en skikkelig rydde og vaskedag, men jeg har også hatt besøk av to skumle dinosaurer. Mest av alt er de skrekkelig søte, men det kan man jo ikke si høyt!

Idag har jeg også fått testa en av julegavene mine for første gang. En knall lilla håndmikser fra Bodum. Elsker den! Nå har jeg nettopp tatt sjokoladekaka ut av ovnen og det lukter helt herlig her. Hvordan den lages finner du ut dersom du klikker på "oppskrifter" lenger opp her. Den er veldig, veldig god, og melkefri i tillegg! :)

Finally a little sunlight. I took the opportunity and shot some new photos of our livingroom. Tomorrow, we´re going to celebrate my son´s third birthday! I made cake and cleaned the house while the kids ran around in their dinosaurcostumes. A little bit scary, but most of all - extremely cute! :)

Frustrasjon!

Jeg er så lei vinter! Er jo klin umulig å ta fine bilder med så elendig lys! Stua vår og spisekroken har fått en liten oppfriskning, men jeg sliter noe veldig med å ta dokumentere det. Hjelper ikke at Photoshop tuller med fargene mine heller, og at jeg er for lat til å krangle tilbake idag. ;) Heldigvis er det ikke lenge til våren, og den uka her har det vært skikkelig vårvær her jeg bor. Det gjør meg glad, glad, glad. Våren er min absolutte favoritt, ingen over, ingen ved siden. :)

Tallerkenhylla fikk jeg av en venninne tidligere i vinter, og den ble først malt mintgrønn før den nå har blitt svart. Lampa, og noen fine nye spisestoler har jeg fått fra min morsmors hus. Spisestolene er helt makne de blå vi hadde der før, elsker den typen! Fine å se på og gode å sitte på! Putene i sofaen er fra diverse steder, blant annet Plonka sin butikk på Epla. Idag har jeg også vært på IKEA, fått kjøpt kuskinn til gulvet (bilder av det kommer en annen dag), og litt rammer og slikt. Bildet over sofaen har jeg laget, og er begynnelsen på noe min kjære og jeg koker ihop. ;)

Ønsker dere alle en riktig god helg!

Lille Hottentott! :)

Blogglandia slutter aldri å overraske meg! Makan til mange flotte damer (og menn?) det finnes her! Hadde jeg visst det hadde jeg begynt å blogge for lenge, lenge siden! Her om dagen så jeg for eksempel at Romantisk Retro og Lille Hottentott hadde hatt en liten byttehandel. Romantisk Retro hadde blitt lykkelig eier av noen nydelig sopprangler som Lille Hottentott hadde laget. Jeg var ikke sen med å spørre om hun ville gjøre en liten byttehandel med meg også, og det ville hun! :) Like etterpå lå disse nydelige soppene i postkassa mi! Oh lykke! De er helt herlige! Tusen, tusen takk, søte Sissel! Du er en knupp! :)

Since I started blogging, I´ve gotten to know so many sweet people! One of them is Lille Hottentott which sent me these cute crochet mushrooms the other day! Aren´t they adorable?

2011.

Jeg føler på meg at 2011 kommer til å bli et godt år. Vi trenger det, et skikkelig godt år der ting går vår vei. Vi har mange baller i lufta for tiden, noen av dem skikkelig store. Jeg vil ikke røpe noe ennå, vi liksom ikke jinxe dem. Akkurat nå er det spennende og litt godt å ha noen små hemmeligheter. La dem ligge og godgjøre seg inne i hjertet mitt før jeg slipper dem løs for omverdenen. Jeg er uendelig inspirert om dagen, men føler meg overraskende rolig. Jeg tror det er fordi jeg føler at jeg er på vei et sted, at jeg har fått en klar visjon over hvor veien videre tar oss. Jeg nyter at inspirasjonen fyller hele meg, får fritt spillerom og at jeg samtidig vet akkurat hva den skal brukes til.

Som sagt vil jeg ikke røpe for mye. Jeg tror jeg har litt dårlig karma. Det føles av og til som uhell forfølger meg, og akkurat disse tingene vil jeg skal gå veien. En av tingene jeg derimot KAN røpe er at vi skal få oss et knakende fint soverom i løpet av 2011. Vi forlater det store soverommet og overlater det til de små. Det nye rommet vårt er bittelite, og da er det destod mer viktig at det blir trivelig der inne. Jeg har gått amokk på Etsy og notert ned et tonn med ting jeg ønsker meg. Fine, fine tingene.

Ha en fortsatt fin kveld!

Bordlampe, rammer og vaser fra IKEA.
Lampe fra Skeidar.
Ape fra Rosendahl.
Hyller fra Sebra.
Tapet fra Retrovilla.
Tapetsjiraff fra Inke.
Hjortehode fra Åhlens (mitt er ihvertfall det.)
Kul plakat fra Restyleshop på Etsy.
Pute med hvalross fra The Utilitarian Franchise på Etsy.
Pute med søte illutrasjoner fra Jacqueline Bos Illustration Shop på Etsy.
Pute med sikksakkmønster fra This Little Home på Etsy.
Pute med hund fra Showpony på Etsy.
Pute med Marimekkomønster fra I love Marimekko på Etsy.
Smykke fra Spinthread på Etsy.


2011 feels like a good year. We´ve got some secrets we don´t want to share just yet. They´re just to good to be jinxed. In the meantime, I can share this; Since the boys will be getting our bedroom, we have to move into theirs. It´s very small, but creativity has no limits, right? :)

Burdeburde.

Denne helgen har vært en skikkelig burdeburde-helg. Jeg hadde store planer, og en hel del som skulle gjøres. Dessverre ble vi liggende rett ut med kraftig forkjølelse hele gjengen, så veldig mye krefter igjen til burdeburde ble det ikke. Igår kveld "tvang" jeg meg selv likevel til å male tallerkenhylla vår sort, og jeg angrer ikke et sekund! Fikk hengt den opp samme kveld, og det gjorde seg virkelig i den "nye" (spise)stua vår. Litt tom fremdeles, men innhold kommer litt etter litt.

Ha en riktig fin søndagskveld, alle mann, og måtte dere få en riktig god uke! :)

I had such big plans for this weekend. Unfortunately, we all got sick and didn´t have much strength left for housework. I managed to paint the plate holder black, though, and it fitted perfectly into our new livingroom. :)

NIB-utfordring - Barnerom

Noen av dere begynner kanskje å bli litt lei barnerommet vårt, hehe. Jeg har jo postet disse bildene et par ganger før, men siden NIB har barnerom som utfordring denne måneden, måtte jeg jo nesten følge trenden og slenge meg på. :) Lykke til, alle dere som er med. Er så mange nydelige barnerom der ute at det er til å bli målløs av!

Make-over del I.

Den første delen av stua som har fått make-over er bildehyllene og skjenken. Bartebilder, bokstaver, bambi, vaser og orkidé fra Kremmerhuset, og nyydelig kunst fra Blackoutwell på Etsy. :)

The first part of the make-over in our living-room. Mustachepictures, letters, deer, orchide and lovely art from Blackoutwell on Etsy.

Bartebilder.

"Problemet" med å ha for mange idéer er at så mange av dem bare koker bort i grøten. Jeg har ikke tall på hvor mange ting jeg har handlet inn, full av motivasjon for å lage et eller annet. Plutselig har månedene gått, tingene jeg kjøpte finner jeg knapt igjen, og motivasjonen har forsvunnet et sted på halvveien. Det er lenge siden jeg kom på idéen om å lage bartebilder av oss fire. Jeg hadde løsbartene og rammene klare, det eneste jeg trengte å gjøre var å skrive ut bildene jeg skulle bruke. Filene var til og med kuttet til, skalert og gjort om til svart/hvitt, men likevel, akkurat den biten med å printe dem ut skulle visst ta en halv evighet. Vel; bedre sent enn aldri, ikke sant? I sammenheng med vår nye stue make-over tørket jeg støv av idéen min, satte meg ned og gjorde to av dem ferdig. Jippi! Nå pynter Barte-Sam *2 opp på bildelistene i stua, og gjør dagen mer humoristisk. Me love.

Extreme make-over 2011.

Idag har jeg endelig fått sydd litt igjen! Symaskina har stått en stund og samlet støv nå, stakkars. Sydde en periode veldig mye, og så fikk jeg liksom litt nok. Jeg er alldeles ikke en flink syerske, så det tar litt krefter når jeg setter igang, men jeg synes det er utrolig moro likevel! Jeg drømmer om å kunne sy sånn som jeg ser så mange andre damer på bloggene rundt omkring gjør. Søte klær til barna, fine kjoler til seg selv, puter, sekkestoler, tøyslanger og morsomme vesner. Jeg har vel egentlig slått meg litt til ro med at jeg aldri kan bli så flink, jeg eier jo ikke tålmodighet til sånt. Jeg tråkker pedalen ned og kjører igang, og om det blir litt skakt, så blås på det. Jeg vet ikke helt om det er denslags innstilling som kvalifiserer til god syteknikk, men sjarmerende blir det jo, på sin måte.

Idag har jeg sydd et lappeteppe til stua, eller hvertfall begynt på ett. Det var denne tålmodigheten da. Uansett er det begynnelsen på noe jeg har tenkt på en stund. Jeg har nemlig lyst til å fikse opp stua skikkelig det året her, helst så fort som mulig. Stua vår er koselig nok den, det er ikke det, men den er liksom ikke helt gjennomført. Jeg liker at ting er gjennomførte. Det trenger ikke alltid matche sånn veldig, eller være etter boka riktig, men jeg liker at det har blitt lagt litt tanke i interiøret. Planlagt tilfeldig, om du vil. Jeg synes det blir mer hjemmekoselig og spesielt da.

Såå idag har jeg laget enda en liten collage. Jeg har fått litt dilla på det om dagen. Synes det er en glimrende ting å gjøre når man planlegger, da ser man så mye lettere hva som blir fint. Jeg har lyst til at stua skal bli litt røffere enn det den er nå. Det innebærer litt fargeforandringer, og jeg lurer på om ikke tallerkenhylla jeg nettopp malte skal få en make-over igjen om ikke lenge. Jeez, jeg lurer på om jeg noen gang kommer til å sette rompa i sofaen, se meg rundt og tenke: NÅ er jeg ferdig. NÅ er huset sånn jeg vil ha det. Jeg tror ikke det.

Anyhew, litt av planen går som følger:

- Teppe, kuskinn, sofa og tekstiler fra IKEA.

- Moominbrett og kopper.

- Puter fra evig tilbakevendende Plonka.

- Kasse med hjul. (Ikke helt den det er bilde av her, men de jeg har fra før. Hvis noen vet hvor man får tak i lilla eller orange hjul, gi meg et pip!)

- Tekstiler fra Tamo.

- Lampe fra Lampemagasinet.

- Tapet fra Precious.

- Klokke fra Helenas rom.

- Skjærefjøl fra Designtorget.

- Print fra Blackoutwell på Etsy.

- Og ikke minst sekkestol fra flinke Fisherman´s Daughter. Hun har også en utrolig fin blogg. Har siklet på disse sekkestolene leeeenge, og må nok bestille en etterhvert, hvis hun fremdeles er åpen for det.

Our livingroom is up for a make-over in 2011. Today I started making a quilt, and have also put together a collage on how I want it to look like. :)

Julegaver!

Noen av de fine tingene barna fikk til jul. :) Begge fikk matchende ryggsekker fra Fjellräven og drikkeflasker fra Ugly. I tillegg var eldstemann i himmelen når han fikk snakkende Toystoryfigurer OG Kaptein Sabeltannbåt!

Some of the nice things my boys got for christmas. :) Backpacks from Fjellräven and bottles from Ugly. The oldest one was thrilled when he opened his Toystory dolls and Captain Sabertooth pirateship.